臺北市地方總預算
                                                              
                                                              歲出機關別預算表
                                                             
                                                              中華民國九十年度
    ────────────────────────┬────────┬────────┬───────┬───────────────
         科                                  目   │                │                │              │
    ─┬──┬─┬─┬───────────────┤  本年度預算數  │ 上 次 預 算 數 │  比      較  │ 說                      明
    款│ 項 │目│節│名     稱     及     編    號 │                │                │              │
    ─┼──┼─┼─┼───────────────┼────────┼────────┼───────┼───────────────
      │    │  │  │ 2101                        │                │                │              │
    6 │ 1  │  │  │建設局            │     685,046,888│     930,227,815│  -245,180,927│施政重點說明
      │    │  │  │                         │                │                │              │
      │    │  │  │   570100                  │                │                │              │
      │    │1 │  │  一般行政         │      85,204,948│     121,145,592│   -35,940,644│
      │    │  │  │                          │                │                │              │
      │    │  │  │    570101                │                │                │              │
      │    │  │1 │   行政管理        │      85,204,948│     121,145,592│   -35,940,644│1.本年度預算數85,204,948元,包
      │    │  │  │                        │                │                │              │ 括人事費63,233,613元,業務費
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 16,941,335元,旅運費    
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 5,030,000元。       
      │    │  │  │                              │                │                │              │2.本年度預算數之內容與上次之比
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 較如下:          
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (1)人員維持費 62,967,213元,
      │    │  │  │                              │                │                │              │   較上次減列 18,689,583元。
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (2)一般業務 14,227,935元,較
      │    │  │  │                              │                │                │              │   上次減列 7,797,307元。(研
      │    │  │  │                              │                │                │              │   考業務併入本計畫編列)  
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (3)會計業務593,050元,較上次
      │    │  │  │                              │                │                │              │   減列 357,987元。    
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (4)人事業務1,223,860元,較上
      │    │  │  │                              │                │                │              │   次減列 549,981元。   
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (5)政風業務142,450元,較上次
      │    │  │  │                              │                │                │              │   減列91,476元。     
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (6)資訊管理業務 6,050,440元
      │    │  │  │                              │                │                │              │   ,較上次減列 8,454,310元
      │    │  │  │                              │                │                │              │   。           
      │    │  │  │   580300                  │                │                │              │
      │    │2 │  │  工礦管理         │      21,182,186│      29,031,475│    -7,849,289│
      │    │  │  │                          │                │                │              │
      │    │  │  │    580301                │                │                │              │
      │    │  │1 │   工礦登記、管理及輔導  │      21,182,186│      29,031,475│    -7,849,289│1.本科目係由上次預算「工業登記
      │    │  │  │                        │                │                │              │ 」科目、「工業管理」科目及「
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 工業輔導」科目合併改設。  
      │    │  │  │                              │                │                │              │2.本年度預算數21,182,186元,包
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 括人事費18,730,686元,業務費
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 1,892,100元,旅運費 59,400元
      │    │  │  │                              │                │                │              │ ,補助及捐助 500,000元。  
      │    │  │  │                              │                │                │              │3.本年度預算之內容與上次之比較
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 如下:           
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (1)人員維持費 18,320,286元,
      │    │  │  │                              │                │                │              │   較上次減列 6,062,694元。
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (2)工業登記 124,565元,較上次
      │    │  │  │                              │                │                │              │   減列 5,583元。     
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (3)礦業行政500,000元,較上次
      │    │  │  │                              │                │                │              │   減列 200,000元。    
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (4)工廠管理837,335元,較上次
      │    │  │  │                              │                │                │              │   減列 498,017元。    
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (5)工業輔導350,300元,較上次
      │    │  │  │                              │                │                │              │   減列 204,400元(與「違章
      │    │  │  │                              │                │                │              │   未登記工廠輔導」分支計畫
      │    │  │  │                              │                │                │              │   畫合併)。       
      │    │  │  │                              │                │                │              │
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (6)企業管理訓練440,100元,較
      │    │  │  │                              │                │                │              │   上次增列45,504元。   
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (7)臺北市中小企業輔導服務中
      │    │  │  │                              │                │                │              │   心609,600元,較上次減列 
      │    │  │  │                              │                │                │              │   202,699元。       
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (8)減列臺北市技師懲戒委員會
      │    │  │  │                              │                │                │              │   721,400元。      
      │    │  │  │   580500                  │                │                │              │
      │    │3 │  │  公用事業         │      14,595,026│      23,105,171│    -8,510,145│
      │    │  │  │                          │                │                │              │
      │    │  │  │    580501                │                │                │              │
      │    │  │1 │   水電煤氣事業輔導及市場業│      14,595,026│      23,105,171│    -8,510,145│1.本科目係由上次法定預算「水電
      │    │  │  │   務督導                  │                │                │              │ 煤氣事業輔導管理」科目及「市
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 市場業務督導管理」科目合併改
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 設。            
      │    │  │  │                              │                │                │              │2.本年度預算數14,595,026元,包
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 括人事費12,321,316元,業務費
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 2,164,260元,旅運費109,450元
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 。             
      │    │  │  │                              │                │                │              │3.本年度預算數之內容與上次之比
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 較如下:          
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (1)人員維持費 11,795,316元,
      │    │  │  │                              │                │                │              │   較上次減列6,752,334元。 
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (2)煤氣事業輔導登記管理  
      │    │  │  │                              │                │                │              │   298,193元,較上次減列  
      │    │  │  │                              │                │                │              │   43,357元。       
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (3)電匠考驗1,118,145元,較上
      │    │  │  │                              │                │                │              │   次減列 1,703,495元。  
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (4)電器承裝業自用發電設備及
      │    │  │  │                              │                │                │              │   電器技術人員登記管理  
      │    │  │  │                              │                │                │              │   172,057元,較上次減列  
      │    │  │  │                              │                │                │              │   85,381元。       
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (5)水管承裝商環境保護工程及
      │    │  │  │                              │                │                │              │   鑿井業登記管理 198,097元
      │    │  │  │                              │                │                │              │   ,較上次減列 107,339元 
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (6)冷凍空調工程業登記管理 
      │    │  │  │                              │                │                │              │   54,008元,較上次減列  
      │    │  │  │                              │                │                │              │   31,399元。       
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (7)公共場所電器技術人員登記
      │    │  │  │                              │                │                │              │   管理68,980元,較上次減列
      │    │  │  │                              │                │                │              │   27,290元。       
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (8)加油氣站登記管理88,860元
      │    │  │  │                              │                │                │              │   ,較上次減列452,365元。 
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (9)新增氣體染料導管技工考驗
      │    │  │  │                              │                │                │              │   750,000元。       
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (10)市場業務督導管理51,370元
      │    │  │  │                              │                │                │              │   ,較上次減列57,185元。 
      │    │  │  │                              │                │                │              │   。           
      │    │  │  │   570400                  │                │                │              │
      │    │4 │  │  農林漁牧         │      62,881,294│     105,865,795│   -42,984,501│
      │    │  │  │                          │                │                │              │
      │    │  │  │                              │                │                │              │
      │    │  │  │                              │                │                │              │
      │    │  │  │    570401                │                │                │              │
      │    │  │1 │   農林漁牧        │      62,881,294│     105,865,795│   -42,984,501│1.本科目係由上次法定預算「農業
      │    │  │  │                        │                │                │              │ 輔導」科目、「農業資材管理」
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 科目及「資源保育」科目合併改
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 設。            
      │    │  │  │                              │                │                │              │2.本年度預算數62,881,294元,包
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 括人事費22,419,660元,業務費
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 20,617,066元,旅運費 218,320
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 元,補助及捐助19,626,248元。
      │    │  │  │                              │                │                │              │3.本年度預算數之內容與上次之比
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 較如下:          
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (1)人員維持費 21,930,060元,
      │    │  │  │                              │                │                │              │   較上次減列14,267,556元。
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (2)農業輔導2,166,944元,較上
      │    │  │  │                              │                │                │              │   上次減列898,526元。   
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (3)農業推廣 13,736,121元,較
      │    │  │  │                              │                │                │              │   上次減列6,863,752元(與分
      │    │  │  │                              │                │                │              │   支計畫平均地權措施、糧食
      │    │  │  │                              │                │                │              │   食管理,農業機械化,農情
      │    │  │  │                              │                │                │              │   調查及農業振興方案合併設
      │    │  │  │                              │                │                │              │   立)。         
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (4)農業資材登記管理416,960元
      │    │  │  │                              │                │                │              │   ,較上次減列257,080元。 
      │    │  │  │                              │                │                │              │   (與分支計畫飼料及飼料添
      │    │  │  │                              │                │                │              │   加物管理、動物用藥品登記
      │    │  │  │                              │                │                │              │   及管理、農藥管理、種苗管
      │    │  │  │                              │                │                │              │   理、肥料管理、糧商管理、
      │    │  │  │                              │                │                │              │   獸醫師(佐)及獸醫院管理
      │    │  │  │                              │                │                │              │   等合併設立)。     
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (5)地下水權登記管理 56,300元
      │    │  │  │                              │                │                │              │   ,較上次減列35,900元。 
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (6)水利會輔導153,790元,較上
      │    │  │  │                              │                │                │              │   次減列 130,950元。   
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (7)動物保育計畫1,474,662元,
      │    │  │  │                              │                │                │              │   較上次減列1,596,038元。(
      │    │  │  │                              │                │                │              │   由分支計畫野生動物保育工
      │    │  │  │                              │                │                │              │   作計畫及動物保護宣導計畫
      │    │  │  │                              │                │                │              │   合併設立)。      
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (8)林業行政4,348,144元,較上
      │    │  │  │                              │                │                │              │   次減列2,089,646元(苗圃經
      │    │  │  │                              │                │                │              │   營併入本計畫)。    
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (9)自然生態保育6,744,243元,
      │    │  │  │                              │                │                │              │   較上次減列9,945,621元。(
      │    │  │  │                              │                │                │              │   與自然公園籌設管理計畫、
      │    │  │  │                              │                │                │              │   自然保留區與野生動物保護
      │    │  │  │                              │                │                │              │   區經營分支計畫合併設立)
      │    │  │  │                              │                │                │              │   。           
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (10)臺北市公共空間綠美化及推
      │    │  │  │                              │                │                │              │   廣計畫11,854,070元,較上
      │    │  │  │                              │                │                │              │   次減列 6,899,432元。(與
      │    │  │  │                              │                │                │              │   分支計畫輔導機關團體綠化
      │    │  │  │                              │                │                │              │   推廣計畫合併設立)   
      │    │  │  │                              │                │                │              │
      │    │  │  │   570900                  │                │                │              │
      │    │5 │  │  山坡地管理        │      63,054,581│      37,896,254│    25,158,327│
      │    │  │  │                          │                │                │              │
      │    │  │  │    570901                │                │                │              │
      │    │  │1 │   山坡地巡查管理行政   │      63,054,581│      37,896,254│    25,158,327│1.本科目上次法定預算數    
      │    │  │  │                        │                │                │              │ 37,752,304元,連同由「水土保
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 持及產業道路行政」計畫移入水
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 土保持計畫審查及監督實施  
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 143,950元,共計如列數。  
      │    │  │  │                              │                │                │              │2.本年度預算數63,054,581元,包
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 括人事費21,025,724元,業務費
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 41,968,107元,旅運費 60,750
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 元。            
      │    │  │  │                              │                │                │              │3.本年度預算之內容與上次之比較
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 如下:           
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (1)人員維持費 20,944,524元,
      │    │  │  │                              │                │                │              │   較上次減列10,213,350元。
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (2)山坡地巡查管理1,998,700元
      │    │  │  │                              │                │                │              │   ,較上次減列2,827,380元。
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (3)山坡地違規案件行政管理 
      │    │  │  │                              │                │                │              │   918,200元,較上次減列  
      │    │  │  │                              │                │                │              │   171,800元。       
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (4)山坡地巡查管理規劃及基本
      │    │  │  │                              │                │                │              │   圖冊、資訊管理3,067,937元
      │    │  │  │                              │                │                │              │   ,較上次增列2,389,587元。
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (5)水土保持計畫審查及監督檢
      │    │  │  │                              │                │                │              │   查行政95,220元,較上次減
      │    │  │  │                              │                │                │              │   列48,730元。      
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (6)新增山坡地規劃管理   
      │    │  │  │                              │                │                │              │   36,030,000元。     
      │    │  │  │   570600                  │                │                │              │
      │    │6 │  │  水土保持及產業道路行政  │      33,060,035│      48,580,187│   -15,520,152│
      │    │  │  │                          │                │                │              │
      │    │  │  │    570601                │                │                │              │
      │    │  │1 │   水土保持及產業道路行政 │      33,060,035│      48,580,187│   -15,520,152│1.本科目上次法定預算數    
      │    │  │  │                        │                │                │              │ 48,724,137元,除移出水土保持
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 計畫審查及監督實施 143,950元
      │    │  │  │                              │                │                │              │ ,列入「山坡地巡查管理行政」
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 科目項下外淨計如列數。   
      │    │  │  │                              │                │                │              │2.本年度預算數33,060,035元,包
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 括人事費22,377,872元,業務費
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 10,555,263元,旅運費 126,900
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 元。            
      │    │  │  │                              │                │                │              │3.本年度預算之內容與上次之比較
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 如下:           
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (1)人員維持費 22,343,472元,
      │    │  │  │                              │                │                │              │   較上次減列14,147,955元。
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (2)水土保持行政1,164,433元,
      │    │  │  │                              │                │                │              │   較上次減列 394,267元。 
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (3)產業道路行政3,527,620元,
      │    │  │  │                              │                │                │              │   較上次增列2,783,540元。 
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (4)山坡地保育利用管理教育宣
      │    │  │  │                              │                │                │              │
      │    │  │  │                              │                │                │              │   導522,480元,較上次減列 
      │    │  │  │                              │                │                │              │   377,520元。       
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (5)遊憩設施5,502,030元,較上
      │    │  │  │                              │                │                │              │   次減列 3,383,950元。  
      │    │  │  │   630800                  │                │                │              │
      │    │7 │  │  老農福利業務       │     268,614,428│     223,641,641│    44,972,787│
      │    │  │  │                          │                │                │              │
      │    │  │  │    630801                │                │                │              │
      │    │  │1 │   老農福利        │     268,614,428│     223,641,641│    44,972,787│1.本科目係由上次預算「農民健康
      │    │  │  │                        │                │                │              │ 保險」科目及「老農福利」科目
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 合併改設。         
      │    │  │  │                              │                │                │              │2.本度預算數 268,614,428元,包
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 括人事費 1,609,224元,補助及
      │    │  │  │                              │                │                │              │捐助 267,005,204元。    
      │    │  │  │                              │                │                │              │3.本年度預算數之內容與上次之比
      │    │  │  │                              │                │                │              │ 較如下:          
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (1)人員維持費1,609,224元,較
      │    │  │  │                              │                │                │              │   上次減列 729,612元。  
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (2)老農福利190,000,000元,較
      │    │  │  │                              │                │                │              │   上次增列84,205,000元。 
      │    │  │  │                              │                │                │              │ (3)農民健康保險77,005,204元
      │    │  │  │                              │                │                │              │   ,較上次減列38,502,601元
      │    │  │  │                              │                │                │              │   。           
      │    │  │  │   577100                  │                │                │              │
      │    │8 │  │  建築及設備        │      33,344,390│     104,030,450│   -70,686,060│
      │    │  │  │                          │                │                │              │
      │    │  │  │    577102                │                │                │              │
      │    │  │1 │   營建工程        │      17,948,800│      44,347,500│   -26,398,700│編列明細如下:        
      │    │  │  │                        │                │                │              │(1)華江雁鴨公園興建工程   
      │    │  │  │                              │                │                │              │  4,000,000元。       
      │    │  │  │                              │                │                │              │(2)保安林界樁測設工程    
      │    │  │  │                              │                │                │              │  1,738,800元。       
      │    │  │  │                              │                │                │              │(3)四獸山市民森林零星設施及解
      │    │  │  │                              │                │                │              │  說牌系統修繕工程 500,000元
      │    │  │  │                              │                │                │              │  。            
      │    │  │  │                              │                │                │              │(4)南港茶葉製造示範場內外設施
      │    │  │  │                              │                │                │              │  工程10,000,000元。    
      │    │  │  │                              │                │                │              │(5)臺北市農業振興方案細部計畫
      │    │  │  │                              │                │                │              │  1,710,000元。       
      │    │  │  │    577103                │                │                │              │
      │    │  │2 │   交通及運輸設備     │       3,489,000│       3,864,000│      -375,000│編列主任祕書座車乙輛、旅行車乙
      │    │  │  │                        │                │                │              │輛、客貨兩用車二輛、重型公務機
      │    │  │  │                              │                │                │              │車10輛共計如列數。      
      │    │  │  │    577104                │                │                │              │
      │    │  │3 │   其他設備        │      11,906,590│      15,517,000│    -3,610,410│編列資訊設備11,176,000元,其他
      │    │  │  │                        │                │                │              │設備380,590元,補助及捐助  
      │    │  │  │                              │                │                │              │350,000元。         
      │    │  │  │    577101                │                │                │              │
      │    │  │4 │   土地購置        │                │      40,301,950│   -40,301,950│本科目上次預算數係一次性經費,
      │    │  │  │                        │                │                │              │經予核實減列。        
      │    │  │  │   577500                  │                │                │              │
      │    │9 │  │  道路橋樑工程       │      25,610,000│      30,900,000│    -5,290,000│
      │    │  │  │                          │                │                │              │
      │    │  │  │    577501                │                │                │              │
      │    │  │1 │   道路及橋樑工程     │      25,610,000│      30,900,000│    -5,290,000│編列明細如下:        
      │    │  │  │                        │                │                │              │(1)產業道路排水系統改善工程 
      │    │  │  │                              │                │                │              │  4,000,000元。       
      │    │  │  │                              │                │                │              │(2)士林碧溪、萬溪產業道路改善
      │    │  │  │                              │                │                │              │  工程 6,000,000元。    
      │    │  │  │                              │                │                │              │(3)產業道路邊坡穩定及植生維護
      │    │  │  │                              │                │                │              │  工程 4,000,000元。    
      │    │  │  │                              │                │                │              │(4)士林平菁街43巷產業道路更新
      │    │  │  │                              │                │                │              │  工程 3,500,000元。    
      │    │  │  │                              │                │                │              │(5)士林平溪產業道路第六期更新
      │    │  │  │                              │                │                │              │  工程 8,110,000元。    
      │    │  │  │   577600                  │                │                │              │
      │    │10│  │  環境衛生及河川工程    │      59,500,000│      94,500,000│   -35,000,000│
      │    │  │  │                          │                │                │              │
      │    │  │  │    577604                │                │                │              │
      │    │  │1 │   水土保持工程      │      59,500,000│      94,500,000│   -35,000,000│編列明細如下:        
      │    │  │  │                        │                │                │              │(1)大直通北街 161號旁溪溝處理
      │    │  │  │                              │                │                │              │  工程10,000,000元。    
      │    │  │  │                              │                │                │              │(2)內溝溪上游整治工程(第二期)
      │    │  │  │                              │                │                │              │  30,000,000元。     
      │    │  │  │                              │                │                │              │(3)木柵萬壽路旁崩塌場地處理工
      │    │  │  │                              │                │                │              │  程(第二期)10,000,000元。
      │    │  │  │                              │                │                │              │(4)水土保持設施維護工程   
      │    │  │  │                              │                │                │              │  6,800,000元        
      │    │  │  │                              │                │                │              │(5)緊急水土保持處理及維護  
      │    │  │  │                              │                │                │              │  2,000,000元。       
      │    │  │  │                              │                │                │              │(6)工程用地及地上(下)物拆遷
      │    │  │  │                              │                │                │              │  補償費 300,000元。    
      │    │  │  │                              │                │                │              │(7)農地水土保持補助及捐助  
      │    │  │  │                              │                │                │              │  400,000元。        
      │    │  │  │   577700                  │                │                │              │
      │    │11│  │  公園綠化及風景區工程   │      13,500,000│     107,031,250│   -93,531,250│
      │    │  │  │                          │                │                │              │
      │    │  │  │    577704                │                │                │              │
      │    │  │1 │   山坡地遊憩設施工程   │      13,500,000│      20,520,000│    -7,020,000│編列明細如下:        
      │    │  │  │                        │                │                │              │(1)南港區舊莊街更寮古道整建工
      │    │  │  │                              │                │                │              │  程 7,000,000元。     
      │    │  │  │                              │                │                │              │(2)本市老舊步道更新改善工程 
      │    │  │  │                              │                │                │              │  4,500,000元。       
      │    │  │  │                              │                │                │              │(3)休閒遊憩零星設施及植生綠美
      │    │  │  │                              │                │                │              │  化維護工程 2,000,000元。 
      │    │  │  │    577701                │                │                │              │
      │    │  │2 │   公園及綠化工程     │                │      86,511,250│   -86,511,250│本科目上次預算數係一次性經費,
      │    │  │  │                        │                │                │              │經予核實減列。        
      │    │  │  │   574100                  │                │                │              │
      │    │13│  │  第一預備金        │       4,500,000│       4,500,000│              │
      │    │  │  │                          │                │                │              │
      │    │  │  │    574101                │                │                │              │
      │    │  │1 │   第一預備金       │       4,500,000│       4,500,000│              │本年度編列本局主管第一預備金如
      │    │  │  │                        │                │                │              │列數,依法覈實動支。     
      │    │  │  │                              │                │                │              │
      │    │  │  │                              │                │                │              │
    ─┴──┴─┴─┴───────────────┴────────┴────────┴───────┴───────────────